英文翻譯為Signage或Signage System；以標識系統化設計為導向，綜合解決信息傳遞、識別、辨別和形象傳遞等功能的整體解決方案。作為導向的含義時，中文的意思是根據人的行動，對空間信息的具象表達的物體。比較客觀的普遍的定義是：導向標識是提供空間信息，進行幫助認知、理解、使用空間，幫助人與空間建立更加豐富、深層的關系的媒介。這種介質通過傳達“方向、位置、安全”等信息，從而幫助人們構成從此地到達彼地并知道回路的行為模式。我個人最認同的定義是：導向標識是傳達信息的一種介質，傳達“方向、位置、安全”信息，幫助人們構成從此地到達彼地并知道回路的行為模式。

解說標識牌的設計bao括色彩、文字、內容、插圖、版面、置放、材質等方面。設計理念應緊跟時潮流, 在慮內容合理、豐富的基礎上, 更要注重造型美觀、醒目, 并與景區(qū)相協調, 符合國際標準。標識牌設計一般要遵循以下幾大原則。

　　系統化原則。對景區(qū)同一類型的標識牌在材質、規(guī)格、式樣、顏色等方面應統一, 不同類型的標識牌應整體風格相近,使同一區(qū)域內的不同標識牌和諧統一。

　　規(guī)范化原則。隨著入境游客的迅速增加,標識牌的設計應與國際接軌。 文字和圖件要規(guī)范化, 文字一律采用中英文對照, 且英文翻譯要準確、恰當，公共信息通用符號要規(guī)范化, 按國家規(guī)定的統一標準進行設計和制作，標識牌的擺放和安置要規(guī)范化。