以琳翻譯最近剛剛完成法國達能公司收購中國某企業(yè)的全套材料的翻譯，累計字?jǐn)?shù)已達100萬中文字符，涉及合同協(xié)議、食品標(biāo)準(zhǔn)、使用手冊等等。
質(zhì)量是企業(yè)生存與發(fā)展之本。翻譯的質(zhì)量和價格一定是成比例的。如果質(zhì)量和價格不成比例，請客戶們一定要小心。翻譯是一個系統(tǒng)工程，里面涉及到的流程比較多。包括：術(shù)語篩選、內(nèi)容評估、稿件拆分、初譯、初審、二譯、二審、排版等。每一個環(huán)節(jié)都需要有專們的人來負(fù)責(zé)。所以真正的翻譯是不便宜的。如果千字不到百元的，那么請真的不要選擇。不會有這么低價格的翻譯的。

上海法語翻譯公司—以琳翻譯深知以質(zhì)量求生存、以口碑求發(fā)展的道理。每一位工作人員以嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致的工作作風(fēng)，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，把自創(chuàng)和從外部引進的先進質(zhì)量控制平臺和管理體系貫徹到每個業(yè)務(wù)流程和環(huán)節(jié)，以高質(zhì)量、{gx}率的翻譯為您節(jié)省時間和精力，樹立以琳翻譯品牌形象。

{yx}的翻譯團隊、嚴(yán)格的質(zhì)量控制和專業(yè)的翻譯流程是以琳翻譯優(yōu)質(zhì)服務(wù)的保障。

上海法語翻譯公司—以琳翻譯公司翻譯流程：

項目分析、制定計劃、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)和詞匯、翻譯、雙重審校、后期整理及潤色、交稿、售后服務(wù)

{dy}步：項目分析
在以琳翻譯，您可以非常方便快捷地將您需要翻譯的稿件送到我們手里。您可以將您的稿件通過傳真、電子郵件或郵遞的方式發(fā)送給我們。在收到您的稿件之后，我們將指派一名高級譯審對收到的稿件進行初步分析以確定稿件的性質(zhì)和難易程度。以此為基礎(chǔ)并考慮到您提出的具體要求，我們將為您提供免費的估算，內(nèi)容包括稿件大約的字?jǐn)?shù)、翻譯費用和交稿時間等。如果您同意委托我們進行翻譯，則雙方將簽訂一份有關(guān)翻譯事項的協(xié)議。

第二步：成立項目小組
根據(jù)步驟一中對項目的分析，我們將成立一個項目小組，小組成員由我們根據(jù)稿件的專業(yè)特性和難易程度而挑選的專職翻譯組成，并指派一名翻譯經(jīng)驗豐富的項目經(jīng)理來協(xié)調(diào)整個翻譯質(zhì)量控制過程。然后，項目小組將形成一份詳細(xì)的工作安排進度表，并在項目經(jīng)理的管理之下進行稿件的翻譯。

第三步：專業(yè)翻譯進行翻譯
在翻譯過程中，為了確保高質(zhì)量的翻譯以及整個譯稿在語言風(fēng)格和專業(yè)術(shù)語上的協(xié)調(diào)一致，項目經(jīng)理將建立一個完整的專業(yè)詞匯管理系統(tǒng)，并且將負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)整個翻譯的進程，以保證翻譯工作的質(zhì)量、效率和一致性。

第四步：相關(guān)領(lǐng)域的譯審進行專業(yè)校對
在步驟三完成之后，我們將指派一名在專業(yè)翻譯領(lǐng)域有著多年豐富實踐經(jīng)驗的譯審對翻譯的稿件進行專業(yè)準(zhǔn)確性校對。

第五步：高級譯審進行語言校對
在這一步驟當(dāng)中，我們將指派一名精通語言的高級譯審進行二次校對，重點放在用詞是否準(zhǔn)確一致以及語言表達方式是否地道連貫等等。我們對校對工作非常重視，要求也非常嚴(yán)格，需要我們的譯審要有高度的責(zé)任心。因為我們深知，在翻譯工作當(dāng)中的任何疏忽不僅會破壞我們的聲譽，而且會損害客戶的利益。

第六步：最終翻譯好的稿件送交到您的手中
在翻譯工作完成之后，我們將根據(jù)您的要求或根據(jù)我們制訂的保密管理辦法，妥善對您的稿件進行處理（包括傳真、復(fù)印件和數(shù)據(jù)格式文件等），以滿足您在文件保密性方面的要求。
 
上海法語翻譯公司—以琳翻譯以“為您掃除本地化和國際化道路上的障礙”為企業(yè)使命，竭誠為您提供zzy的翻譯服務(wù)！

上海法語翻譯公司—以琳翻譯期待您的來電咨詢！

翻譯報價：
翻譯報價需要根據(jù)您文檔的翻譯語種+難易程度+翻譯時間+文稿字?jǐn)?shù)等因素綜合計算。

上海法語翻譯公司-以琳翻譯公司參考報價請點擊：   www.china-  （復(fù)制到瀏覽器打開）
聯(lián)系人：小吳 0571-56597237  56708505  86989902  手機：13758137237  13738169644