香港公司起名比較自由，不論注冊資金大小，香港政府允許公司名稱含有國際、集團(tuán)、控股、實業(yè)、投資等字眼；有限責(zé)任公司名稱中文需以“有限公司”結(jié)尾，英文名稱需以“LIMITED”結(jié)尾，注冊時“LIMITED”不能縮寫；以下是鴻港顧問過多年總結(jié)的有關(guān)起名方面的經(jīng)驗，供您參考： 1. 根據(jù)自己產(chǎn)品（或品牌）或行業(yè)性質(zhì)來定。 例如: 英文名：LENOVO (CHINA) LIMITED，中文名：聯(lián)想（中國）有限公司。 英文名：xxx ARTS LIMITED，中文名： xxx 藝術(shù)品有限公司。 如果您銷售的產(chǎn)品/服務(wù)比較單一，要讓您的客戶感覺到您公司是專業(yè)于某一領(lǐng)域的提供商，名稱可以起得更加專業(yè)化一點。相反，如果您的產(chǎn)品/服務(wù)種類比較多而且不限于某一行業(yè)，名稱就可以起得綜合性一點，常用的詞匯有：INDUSTRIAL, INTERNATIONAL, TECHNOLOGY 等。 2. 公司名稱也可以不帶“香港”“HONG KONG” “HK” 字樣。 香港注冊處沒有規(guī)定公司名稱一定要含有地域字樣，因此沒有必要的話，也可以不帶“香港”字樣，避免有些老外認(rèn)為香港公司是貿(mào)易商而不是制造商。 3. 公司英文名稱應(yīng)盡量簡短。 公司名稱將來也是您客戶給您匯款時候的受益人名稱，由于目前很多國外客戶都是通過網(wǎng)上銀行匯款給您，而有些網(wǎng)上銀行提供的填寫“受益人”一欄是設(shè)有寬度的，寬度通常在30-35位數(shù)之間，如果您公司英文名稱太長而導(dǎo)致無法輸入完整的公司名稱，會導(dǎo)致接收行無法正常審核入賬，造成不必要的麻煩。所以，英文名稱應(yīng)盡量簡短，建議在30個字母以內(nèi)比較好。 4. 公司中英文名稱之間可以翻譯或者音譯。 確定好中文名稱后，可以根據(jù)大概意思翻譯或者音譯來確定英文名稱，或者先確定英文名再來定中文名。從事外貿(mào)的朋友平時主要用到英文名，因此英文名稱顯得更要重要一點，中文名只是輔助，甚至可以不注冊中文名。 如需了解更多相關(guān)香港公司起名詳情，可點擊在線客服免費咨詢，或致電：0755-82514441咨詢！