免費(fèi)咨詢4008821612,專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu),提供英文翻譯,日文翻譯,韓文翻譯,法文翻譯,德文翻譯等各小語(yǔ)種翻譯,形式為筆譯,陪同翻譯,交替翻譯,連傳,同聲傳譯,同聲翻譯。
什么是交替?zhèn)髯g?
所謂交替?zhèn)髯g(consecutive interpreting),是指口譯員坐在會(huì)議室里,一面聽(tīng)源語(yǔ)講話,一面記筆記。
當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來(lái)等候傳譯的時(shí)候,口譯員用清楚、自然的目的語(yǔ),準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語(yǔ)發(fā)言的全部信息內(nèi)容,就像自己在演講一樣。交替?zhèn)髯g的優(yōu)點(diǎn)是不需任何設(shè)備,進(jìn)行對(duì)話的雙方可利用譯員進(jìn)行翻譯的時(shí)間進(jìn)行思考;適用于外交、商業(yè)談判等場(chǎng)合。交替?zhèn)髯g的缺點(diǎn)是譯員講話要耽誤一定時(shí)間,兩種語(yǔ)言在會(huì)場(chǎng)能同時(shí)被所有人聽(tīng)見(jiàn),有些不懂兩種正在被使用的語(yǔ)言的人會(huì)感到略有不適。
適用范圍:交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語(yǔ)言的場(chǎng)合,如外交會(huì)晤、雙邊談判、訪問(wèn)考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)以及時(shí)間短的小型研討會(huì)等。
文檔翻譯、文檔翻譯公司、廣州文檔翻譯、口語(yǔ)翻譯、口語(yǔ)翻譯公司、廣州口語(yǔ)翻譯、網(wǎng)站翻譯、網(wǎng)站 翻譯公司、廣州網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、多媒體翻譯公司、廣州多媒體翻譯、本地化翻譯、本地化翻譯公司、廣州本地化翻譯、筆譯公司、廣州筆譯服務(wù)、同聲傳譯公司、廣州同聲傳譯、交替?zhèn)髯g公司、廣州交替?zhèn)髯g、陪同口譯公司、廣州陪同口譯、電話口譯公司、廣州電話口譯、口譯公司、廣州口譯服務(wù)、筆譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同口譯、電話口譯、口譯、漢語(yǔ)翻譯、漢語(yǔ)翻譯公司、廣州漢語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)翻譯公司、廣州英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯公司、廣州日語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯、德語(yǔ)翻譯公司、廣州德語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯公司、廣州法語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯公司、廣州俄語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯公司、廣州韓語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯公司、廣州意大利語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯公司、廣州西班牙語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯公司、廣州阿拉伯語(yǔ)翻譯
業(yè)務(wù)領(lǐng)域 :
* 重點(diǎn)行業(yè):汽車行業(yè)、機(jī)械行業(yè)、能源行業(yè)、化工行業(yè)、IT行業(yè)、通訊行業(yè)、法律行業(yè)、財(cái)經(jīng)行業(yè)
* 主要語(yǔ)言:漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波蘭語(yǔ)……
* 服務(wù)種類:專業(yè)筆譯、口語(yǔ)翻譯、網(wǎng)站翻譯、本地化、多媒體……