南京櫻花日語學(xué)校_南京櫻花國際日語_南京櫻花國際日語_南京櫻花國際學(xué)校_流利日語脫口而出 南京櫻花國際日語學(xué)校 開展日文政治講壇 關(guān)注北非民生，關(guān)注利比亞時局 利比亞{zx1}局勢自3月20日0:45后起了巨大變化，由一國內(nèi)政騷亂演變成一場多國bd參與的戰(zhàn)爭。利比亞局勢會朝哪方面起變化，不妨做個預(yù)測。 【リビア情勢は3月20日深夜零時45分以後大きく変化し、國內(nèi)の動亂が多國籍軍の參加する戦爭へと発展しました。今後リビアの情勢がどのように変化するか予測してみる?！? 　　利比亞{zx1}局勢預(yù)測1 【リビアの{zx1}情勢予測１】　 　　卡扎菲會否下臺？【カダフィーは退陣するか？】　　 利比亞軍在上世紀80年代乍得戰(zhàn)場和法軍交過手，上世紀80和90年代又跟美國打過幾場?？諔?zhàn)，均是一邊倒的慘敗，他們還曾敗給只裝備皮卡和輕反坦克導(dǎo)彈的乍得和裝備更簡陋的坦桑尼亞jd。 【リビア軍は80年代にフランス軍とチャドの戦場で交戦し、80年代と90年代にはアメリカ軍と幾度かの海上および空中で交戦し、いずれも慘敗した。さらには、武裝トラックと軽対戦車弾だけで武裝したチャド軍や、さらに劣った武裝のタンザニア軍にも敗れたことがある?！? 　　由于洛克比事件后的長期禁運，如今的利比亞jd，裝備和當(dāng)年并無太大改善，而美、法的軍事裝備已經(jīng)過一代甚至幾代升級，自然更難抵擋。更重要的是，為了靠攏西方，換取解除制裁，利比亞此前主動放棄、銷毀了屈指可數(shù)的幾件大規(guī)模殺傷性武器，終止了相關(guān)計劃，本就不是什么老虎，還被拔光一口獠牙，其抵抗力不問可知。 【ロッカビー事件後の長期の禁輸により、現(xiàn)在のリビア軍の裝備は當(dāng)時とあまり大差ない。それに対してアメリカとフランスの軍備はその後數(shù)段に強化されたので、敵対するのは所詮無理である。さらに重要なのは、リビアは西側(cè)に接近して制裁解除を受ける引換えに、屈指の大規(guī)模殺傷性の武器を自ら廃棄したことだ。計畫を達成したあとのリビアはもはや虎ではなく、逆に牙を抜かれ、抵抗力などまったくないのだ?！? 　　從過去的行為習(xí)慣看，凡是西方壓力大到一定程度，卡扎菲被逼到墻角，他一定會作出讓步。當(dāng)然的，卡扎菲也希望通過地面攻勢能拿下班加西，不給對手任何{zh1}談判的籌碼，總之利比亞局勢還有待觀察，不排除卡扎菲做出全面妥協(xié)的可能性。 【過去の例から言えば、西側(cè)の圧力が一定以上になると、カダフィーは追い詰められ、必ず譲歩する。當(dāng)然カダフィーは地面攻