本文摘自：http:///hyee2208 同聲傳譯會(huì)議系統(tǒng)與同聲傳譯員同步進(jìn)前 廣州市海繹文化傳播有限公司引進(jìn)了一批{zx1}的產(chǎn)品及最{jd0}的技術(shù)——德國(guó)BOSCH博世{zx1}一代數(shù)字翻譯系統(tǒng)：同聲傳譯。廣州同聲翻譯公司 是華南地區(qū)專業(yè)同聲傳譯及會(huì)議設(shè)備租賃服務(wù)公司，致力于為國(guó)際國(guó)內(nèi)提供{yl}的同聲傳譯設(shè)備和會(huì)議設(shè)備租賃及口譯服務(wù)。業(yè)務(wù)范圍：會(huì)議設(shè)備租賃、同聲傳譯設(shè)備、發(fā)言討論會(huì)議系統(tǒng)、無(wú)線表決會(huì)議系統(tǒng)、音響擴(kuò)聲設(shè)備、無(wú)線導(dǎo)覽系統(tǒng)、投影視頻設(shè)備、口譯、速記服務(wù)、同聲傳譯、同聲傳譯員、交替?zhèn)髯g員、會(huì)議速記員、會(huì)議服務(wù)等。歡迎來(lái)電咨詢：020-38807271 全國(guó)熱線：4008 821 612 同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同聲傳譯室（俗稱“箱子”）里，一面通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對(duì)著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯成目的語(yǔ)，其譯語(yǔ)輸出通過(guò)話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過(guò)接收裝置，調(diào)到自己所需的語(yǔ)言頻道，從耳機(jī)中收聽(tīng)相應(yīng)的譯語(yǔ)輸出。 　　所謂同聲傳譯指的是用一種語(yǔ)言（譯入語(yǔ)）把另外一種語(yǔ)言（原語(yǔ)）所表達(dá)的思想內(nèi)容，以與原語(yǔ)發(fā)言人幾乎相同的速度，用口頭形式表達(dá)出來(lái)的一種翻譯方式。 　　同聲傳譯員就業(yè)前景 　　作為“金字塔”的塔尖，同聲傳譯也常常被稱為外語(yǔ)專業(yè)的{zg}境界。據(jù)報(bào)道，目前全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人。中國(guó)同聲傳譯人才更是緊缺。據(jù)不wq統(tǒng)計(jì)，專業(yè)的同聲傳譯人才僅2530人左右，大多在北京、上海和廣州這些國(guó)際交往頻繁的大都市。近幾年來(lái)，同聲傳譯已被列為緊缺人才之一。由于粥多僧少，供不應(yīng)求，處于買方市場(chǎng)的同傳自然薪酬不菲，據(jù)專業(yè)人士透露，{yx}的翻譯每天能賺800美元，一般水平的翻譯也能掙到4000元人民幣。同傳被大家稱為含金量{zg}的“金領(lǐng)”行業(yè)之一。 廣州市海繹文化傳播有限公司是華南地區(qū)專業(yè)會(huì)議會(huì)展服務(wù)及會(huì)議設(shè)備租賃服務(wù)公司，致力于為國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議提供{yl}的會(huì)議服務(wù)和會(huì)議設(shè)備租賃、同聲傳譯及翻譯速記服務(wù)。海譯公司具備{yl}的新一代博世翻譯設(shè)備租賃同聲傳譯系統(tǒng)，同時(shí)提供各語(yǔ)種的同聲傳譯員，在北京、上海、廣州、深圳、東莞等全國(guó)范圍內(nèi)城市提供中文與英語(yǔ)、日本語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，英語(yǔ)與日語(yǔ)、韓語(yǔ)等語(yǔ)言之間的翻譯服務(wù)。